| Č. | Slovo | Varianty | Vysvětlení | Příklad |
|---|---|---|---|---|
| AFK | Away From Keyboard | Pryč od klávesnice. "Budu AFK, jdu na oběd." | Budu AFK, jdu na oběd. | |
| alfa | alfa samec, alfa samice | Dominantní a sebejistá osoba, vůdce skupiny, ovšem často používáno i ironicky. | Karel je alfa. | |
| ban | banovat | Vyloučení z hry nebo platformy. "Dostal jsem ban za špatné chování ve hře." | Dostal jsem ban za špatné chování ve hře. | |
| BFF | Best Friends Forever | Nejlepší přátelé navždy. "Ty jsi můj BFF!" | Ty jsi můj BFF! | |
| boomer | Starší osoba, která nerozumí technologiím. | Můj táta je úplný boomer, nechápe sociální sítě. | ||
| brainrot | Doslova „hniloba mozku“. Obsah na internetu (videa, meme apod.), ze kterého nám "měkne mozek" (který nám leze na mozek). | Už mám fakt brainrot z toho, jak celý den scrolluju Instagram. | ||
| BRB | Be Right Back | Hned se vrátím. | BRB, musím něco rychle vyřídit. | |
| bro | z brother | Kamarád, brácha, kámo, chábr. | Hej, bro, půjdeme do gymu? | |
| bug | Chyba v software. | Našel jsem bug v této aplikaci. | ||
| chill | Uvolnění, relaxace. | Dneska večer budu jen chill. | ||
| chábr | Spolehlivý přítel. | Tohle je můj chábr, můžu se na něj spolehnout. | ||
| crash | crashnout, crashem | Zhroutit se, selhání, vyčerpání. | ||
| cringe | Pocit rozpaky nebo trapnosti. | Tohle video je mega cringe. | ||
| crush | Silná sympatie až zamilovanost. Mít na někoho "crush" (=zálusk) | Jana má na Honzu crush. | ||
| cute | Roztomilý. | Viděl jsi to koťátko? Je tak cute! | ||
| čeknout | checknout | Zkontrolovat, podívat se. | Čekni na ten nový film, stojí za to. | |
| DM | Direct Message, také PM (personal message, private message) | Přímá zpráva. | Pošli mi to v DM, ať to máme soukromé. | |
| disovat | Kritizovat, urážet, znevažovat. | Před všemi mě disovala. | ||
| dickpic | dikpik, dikobraz | Fotografie penisu. | Poslal mi dickpic, tak jsem ho vyghostila. | |
| donate | Finanční dar, hlavně ve streamování. | Poslal jsem donate streamerovi. | ||
| doxovat | Online zveřejnění osobních údajů svých obětí s cílem je ztrapnit a zesměšnit nebo zastrašit. Odhalení identity člověka se záměrem poškodit ho. | Před týdnem mě začal doxovat. | ||
| edging | Oddalování vyvrcholení během masturbace či pohlavního styku. | |||
| emote | Vyjádření emoce, např. ve hrách. | |||
| emotikony a emoji | Vyjádření emocí pomocí kombinace znaků (emotikony) či obrázků (emoji). | |||
| facepalm | Gesto znázorňující frustraci či zklamání. |  (Facepalm Meme - Picard) |
||
| felák | felit, pofelit | Přátelské oslovení, možná zkomolenina "fellow". Nejlepší kámoš, se kterými můžete trávit volný čas (=pofelit). | Máš čas? Pofelíme v sobotu? | |
| fičura | Zajímavá funkce nebo vlastnost. | Tenhle mobil má skvělý fičury. | ||
| flexit | Chlubit se, vytahovat se. | Neflexi pořád s tím novým mobilem. | ||
| gooning | Extrémnější forma edgingu, která zahrnuje dlouhodobou, intenzivní a opakovanou masturbaci s cílem dostat se do tzv. „goon zóny“ - stavu silného psychického i fyzického ponoření do sexuální extáze. | |||
| ghostovat | ghost, ghostit, vyghostit | Bez vysvětlení přerušit veškerou komunikaci. | Normálně mě ghostnul a už se neozval. | |
| GG | Good Game | Dobrá hra. "Byla to skvělá hra, GG!" | Byla to skvělá hra, GG! | |
| GL HF | Good Luck, Have Fun | Hodně štěstí, bav se. | ||
| glitch | Menší chyba nebo závada, zejména ve hrách. | |||
| hype | Nadšení nebo očekávání, často bez reálného základu. | Moje poslední video vyvolalo na sítích slušný hype. | ||
| IDK | I Don't Know | Nevím. "IDK, kde jsou klíče." | IDK, kde jsou klíče. | |
| IMO | In My Opinion | Podle mého názoru. | ||
| IRL | In Real Life | V reálném životě. | ||
| kinda | Tak nějak, jaksi. | Bylo to kinda divný, ale nakonec fajn. | ||
| KYS | kill yourself | Výhrůžná zpráva, zemři... nemusí být myšleno vážně. | OMG, KYS!!! | |
| LMAO | Laughing My Ass Off | Valím se smíchy. | ||
| LOL | Laugh Out Loud | Směji se nahlas. | ||
| meme | Humorný obrázek nebo video, šířící se online. | |||
| NP | No Problem | Žádný problém. | ||
| NSFW | Not Safe For Work | Nevhodné do práce. | ||
| nudes | nudesky | Nahé fotografie, které jsou obvykle šířeny elektronicky. | ||
| OMG | Oh My God | Ach můj Bože. | ||
| Only in Ohio | Tohle se může stát jen v Ohiu | Používá se pro bizarní, absurdní nebo nevysvětlitelné situace. | ||
| peak | z anglického vrchol | Něco, co je dokonalé, perfektní, vrchol. | Takhle hra je peak. | |
| P2W | Pay to Win | Plať za výhru. | ||
| POV | Point of View | Úhel pohledu. | ||
| random | Něco náhodného nebo nečekaného. | |||
| rizz | rizzler | Schopnost okouzlit, zaujmout. Styl, šarm. | ||
| ROFL | Rolling On the Floor Laughing | Válím se smíchy po podlaze. | ||
| sigma boy | sigma male | Nezávislý, sebevědomý muž, osamělý vlk. | ||
| sigma face | ooh face | Výraz tváře typický pro sigma meme nebo edit. Je charakteristický klidnou, mírně povýšenou nebo tajemnou mimikou, vyjadřující sebejistotu, odtažitost a jistou dávku nadřazenosti. |  (Sigma face Meme - Christian Bale jako Patrick Bateman ) |
|
| sigma rules | Pravidla nebo hlášky spojené se životní filozofií sigma male. | |||
| skibidi | skibiďák | Zvláštní, absurdní chování inspirované meme Skibidi Toilet. Výraz skibidi se používá pro vyjádření něčeho, co je absurdní, chaotické, nahodilé, bez logiky atd. |  (Skibidi Toilet Meme) |
|
| slay | slay queen, slayko | Dělat něco mimořádně dobře nebo vypadat při tom skvěle (v různých variantách). | ||
| SMH | Shaking My Head | Kroutím hlavou. | ||
| sus | suspect, suspicious | Podezřelý, chovat se podezřele. | Chová se fakt sus. | |
| sypat | sypač, sypat to | Intenzivní cvičení nebo užívání suplementů či steroidů. Používá se hlavně ve spojení s cvičením (např. ve fitku). | ||
| TF | The fuck | Sakra | Who is TF this guy. | |
| TFW | That Feel When | Ten pocit, když... | ||
| TL;DR | Too Long; Didn't Read | Příliš dlouhé; nečetl jsem. | ||
| trollface | troll face | Ikonický internetový meme, který zobrazuje karikaturu muže se škodolibým, samolibým úsměvem. Používá se k vyjádření trollingu – tedy záměrného provokování, rozčilování nebo zmatení ostatních, obvykle na internetu. |  (Trollface, 2008) |
|
| TS | This Shit, tahle sračka | Vulgární označení. | TS nejde přečíst. | |
| TTYL | Talk To You Later | Promluvím si s tebou později. | TTYL | |
| tuff | tough + cool faktor :-) | Něco, co je stylové, drsné, tvrďácké. | Ten týpek je tuff, radši si s ním nezačínej.“ | |
| WB | Welcome Back | Vítej zpět. | WB. | |
| WTF | What The Fuck | Co to, proboha. | WTF! | |
| YOLO | You Only Live Once | Žiješ jenom jednou. | YOLO, kámo. |
